Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сорт яблок

  • 1 кальвиль

    сорт яблок) кальвіль (-лю).
    * * *
    сад.
    кальві́ль, -лю

    Русско-украинский словарь > кальвиль

  • 2 анис

    ганус. -овка - ганусівка. -овый - ганусовий.
    * * *
    1) бот. га́нус, -у, ані́с, -у
    2) ( сорт яблок) ані́с, -а

    Русско-украинский словарь > анис

  • 3 налив

    1) (действие) - см. Наливка 1; (фруктов, ягод, хлебов) наливання, (ягод, колоса ещё) набирання. Грузить -вом - вантажити наливом (ливом, ливцем). В зной плохой -лив хлеба - у спеку пашня (збіжжя) погано наливається. Озими в -ве - озимина наливається (наливає или набирає колос);
    2) (время -ва) час (пора), коли наливається пашня (збіжжя) (наливаються пашні), -ваються яблука, -ваються (набираються) ягоди, -вається (набирається) колос и т. п. После цвета -лив - по квітуванні (відквітувавши) пашня (збіжжя) наливається. Теперь самый -лив яблокам - тепер саме наливаються яблука;
    3) (сок) налив (-ву), налива (-ви), сік (р. соку). [Животворчі пахощі індійської осени, що звеліла рижовим стеблам похилитися під наливом спілих зерен (М. Калин.)]. Яблоко белого, винного -ва - яблуко білого, винного соку;
    4) (верхнее отверстие бочки) устя (-тя), лляло, наливальне дно.
    * * *
    1) нали́в, -у, налива́ння; ( вливание) улива́ння
    2) (приток сока в плодах, зерне) нали́в

    время \налив ва коло́сьев — час, коли налива́ється (набирається) ко́лос

    3) вет. нали́в

    бе́лый \налив в — ( сорт яблок) бі́лий нали́в, папіро́вка

    Русско-украинский словарь > налив

  • 4 Крымка

    1) (сорт яблок) кримка;
    2) (соль) кримка, кримська сіль (р. соли);
    3) (мерлушка) кримка, кримський смушок (-шку).

    Русско-украинский словарь > Крымка

См. также в других словарях:

  • Муцу (сорт яблок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муцу. Муцу Классификация …   Википедия

  • Ранетка (сорт яблок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ранетка (значения). Основная статья: Ренет Содержание 1 Словарное определение[1] …   Википедия

  • Бабушкино (сорт яблок) — Бабушкино Классификация Род: Яблоня Вид: Яблоня домашняя Сорт …   Википедия

  • Апорт (сорт яблок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Апорт. Алматинский апорт Апорт  один из крупных и ценных сортов яблок. Получил распространение в южных регионах средней полосы (Северный Кавказ, Заилийский Алатау) с прохладной, но… …   Википедия

  • сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… …   Энциклопедический словарь

  • СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём …   Толковый словарь Ожегова

  • Боровинка (сорт яблок) — см. Баравинка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сорт — а; мн. сорта/; м. (франц. sorte) см. тж. сортный, сортовой, сортность 1) а) Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта …   Словарь многих выражений

  • сорт — а, мн. сорта, м. 1. Категория, разряд какого л. товара по качеству, расценке. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. || Разновидность какого л. товара, продукта по выработке, материалу и т. п. Сорта плательных… …   Малый академический словарь

  • Мекинтош (сорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макинтош. Макинтош Классификация Вид: Яблоня домашняя …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»